Którego piętra nie ma w Japonii?

Podróżując po Kraju Kwitnącej Wiśni, można natknąć się na wiele fascynujących aspektów kulturowych, które dla Europejczyka bywają nie lada zaskoczeniem. Jednym z najbardziej intrygujących przykładów jest specyficzne podejście Japończyków do numerologii, która w tamtejszej architekturze odgrywa rolę niemal tak samo ważną, jak przepisy budowlane czy względy estetyczne.

Tajemnica piętra numer cztery

W wielu japońskich budynkach, zwłaszcza w starszych hotelach, szpitalach czy biurowcach, próżno szukać przycisku z cyfrą cztery w windzie. Wynika to z faktu, że liczba ta jest w Japonii uznawana za wyjątkowo pechową. Przyczyną tego przesądu jest fonetyczne podobieństwo słowa „cztery” (wymawianego jako shi) do słowa oznaczającego „śmierć”. Japończycy, dbając o komfort psychiczny mieszkańców i gości, starają się unikać tego dźwięku w sytuacjach codziennych, co w praktyce oznacza po prostu pomijanie czwartego piętra w oficjalnej numeracji kondygnacji.

Dlaczego to zjawisko jest tak powszechne?

Obawa przed liczbą cztery, znana fachowo jako tetrafobia, wywodzi się z silnego zakorzenienia w kulturze tradycyjnej. Podobnie jak na Zachodzie pechową liczbą jest trzynastka, tak w Azji Wschodniej to właśnie „czwórka” budzi niepokój. Ciekawostką jest fakt, że w niektórych nowoczesnych wieżowcach, gdzie unikanie pięter byłoby niepraktyczne, deweloperzy decydują się na inne rozwiązania, takie jak:

• Stosowanie numeracji literowej zamiast cyfrowej.
• Projektowanie pięter oznaczonych jako 3A lub 3B.
• Całkowite pomijanie numeru 4, przechodząc bezpośrednio z 3 na 5.

Wpływ na architekturę i design

Warto zauważyć, że ta kulturalna dbałość o szczegóły wykracza poza samą windę. W japońskich domach czy restauracjach rzadko spotyka się zestawy naczyń składające się z czterech elementów, ponieważ jest to uważane za nietakt wobec gości. Profesjonalne doradztwo w zakresie projektowania wnętrz w Japonii zawsze uwzględnia te niuanse, ponieważ pozytywna energia przestrzeni (często utożsamiana z harmonią) ma kluczowe znaczenie dla dobrostanu użytkowników. Zrozumienie tych zasad pozwala nie tylko uniknąć faux-pas, ale przede wszystkim lepiej zrozumieć głęboką wrażliwość japońskiego społeczeństwa na symbolikę otaczającego nas świata.